2008年08月29日

広範囲に

本日のフレーズ訳です。

In Burma, both the ruling military and ethnic armies fighting the government
ビルマでは、政府軍も政府と戦っている民族武装勢力もどちらも
use antipersonnel mines extensively,
広範囲に対人地雷を使用している、
the report said.
と、地雷監視報告書は報じました。

Total funding for anti-mining work fell six percent in 2005.
反地雷活動に対する資金援助の総額は6パーセント減少しました、2005年には。

The United States is the largest contributor to global mine action
米国は世界的な地雷対策活動に最も貢献している国です
providing almost $82 million
8200万ドル近くを拠出しています
to the $376 million funding program.
3億7600万ドルの資金計画に対して。


<お役立ちリンク>
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話!
ファイト一発!TOEIC
英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める
TOEIC
ニューズウィーク
英会話
posted by myristicaceae at 12:28| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする