2008年06月06日

私と趣味とどっちが大事なの?

そもそも、この種の質問は、質問自体に無理がある場合が

 多いようです。

 今回のS君の奥様の質問も、人間である「私」と、人間以外の

 「趣味」を天秤にかけて、二者択一を迫っています。


 これは言い換えれば「私と空気とどちらが大事か?」という質問と

 同じ類のもので、そもそも比較すること自体が無理なんです。
 


 このような質問に対しては、まず、

 「君と絵とどっちが大事なんて比べられないよ。

  大事なのは、君に決まっているだろう…」と言って、

 安心させます。


 その後で、「ところで僕のことは大事に思っている?」と

 やんわりときいてください。

 相手は、「もちろん大事に思っているわ」と答えるでしょう。

<お役立ちブログ>
秘伝!英語ペラペラ術
リスニング習得の秘訣
フレーフレー!TOEIC
英語ディベート入門
七転八倒!英会話
英語の決まり文句
デトロイト・ロック日記
TOEIC満点をキメル
切れ味抜群!英会話
英語グルメ日記

TOEIC 対策
教育訓練給付金
TOEIC 攻略
posted by myristicaceae at 10:52| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月09日

グランドキャニオン新名所

The horseshoe-shaped skywalk extends 21 meters
馬蹄形のスカイウォークは21メートル突き出ています

over the Grand Canyon's edge,
グランドキャニオンの縁を越えて、

creating a unique vantage point
そして類のない見晴らしのよい場所を創りだします

for visitors to look deep down into the chasm
観光客が大きく開いた岩の割れ目を奥深く見下ろすのに

and the winding Colorado River
そして曲がりくねったコロラド川を(見下ろすのに)

1200 meters below.
1200メートル下の。

David Jin, the developer of the skywalk project,
David Jin氏はスカイウォーク・プロジェクトの開発者ですが、

recalls the Grand Canyon experience
グランドキャニオンでの体験を回想します

that brought about the idea.
このアイディアをもたらした。


<お役立ちブログ>
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単!英文読解のコツ


SIM
TOEIC
多聴
posted by myristicaceae at 15:24| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月23日

スロバキア事情

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もスロバキア事情から見てみよう。

大モラヴィア王国
9世紀に現在のスロバキア、モラヴィア、ボヘミア、シレジア地方に大モラヴィア王国が成立。スロバキアでは大モラヴィア王国がスロバキア人による王国であると主張する者もいるが、歴史学的には証明できる事実ではない。又この地域のスラブ人が現在のように簡単にチェコ人、スロバキア人などと言うように分類できない面があった。

ハンガリー王国
10世紀になるとマジャル人の侵入を受け、ハンガリー王国が成立すると、この地域は北部ハンガリーと呼ばれ、ハンガリーの一地域として扱われるようになる。ただしハンガリーに比べてスラヴ人の多い地域であった。

<お役立ちブログ>
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
特訓!英文法
TOEIC 900
TOEIC リスニング
posted by myristicaceae at 15:46| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月01日

ウクライナ事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずウクライナ事情から見てみよう。交通

詳細はウクライナの交通を参照

ウクライナの交通は、鉄道、バス、船舶、航空機自動車などによっている。鉄道は、ウクライナ鉄道によって一元化されている。一方、ウクライナの航空会社はソ連時代のアエロフロート一括管理型から多くの中小の航空会社が競合する状態になっている。


英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単!英文読解のコツ
TOEIC
ビジネス 英語
ビアンカ
posted by myristicaceae at 14:15| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月25日

信用

オーストラリアも大変そうですねー。

詳しいことは、今日のトピックをご覧いただくとして…。

やっぱり、地球温暖化はこれらの証拠を見れば一目瞭然だと思います。

「地球は温暖化に向かっていない」と主張する学者も一部に存在しますが、

やはり「論より証拠!」ですからねー。


さて世の中には、あらゆる分野で、いろんな人が、様々な理論を展開しています。

でも、いくら素晴らしい理論の数々を並べ立てても、実際に目に見える結果が形としてなければ信用できませんよね。


<お役立ちブログ>
アトランタ便り
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
これが王道!英語学習
いつも元気に英会話


TOEIC
SIM
posted by myristicaceae at 13:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月25日

印ロ、関係強化で合意

Under the agreement signed Thursday, Russia will help India
木曜日に調印された合意文書のもとで、ロシアはインドを支援します

construct four new nuclear reactors
4基の新原子炉を建設するのを

for peaceful purposes.
平和利用のために。

The reactors are to be built
これらの原子炉は建設されることになっています

at the Kudankulan nuclear power plant
Kudankulan原子力発電所に

in southern India's Tamil Nadu state
インド南部Tamil Nadu州の

and elsewhere.
そしてその他の場所に(建設されることになっています)。


<お役立ちブログ>ガッテン!英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
<
ニューズウィーク
TOEIC
英語 長文
posted by myristicaceae at 14:44| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月13日

スウェーデン事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずスウェーデン事情から見てみよう。

なお、イタリア語読みでルチアだったものが、スウェーデン語読みでルシアに変化している。

[交通

詳細はスウェーデンの交通を参照

[鉄道

スウェーデンの鉄道は、政府が株式100%所有するエスイー (SJ, Statens Jarnvag) が全国の旅客輸送を担当している他、トーグコンパニーエット (Tagkompaniet) 、コネックス・スヴェリエ(Connex Sverige, Veolia Transport Sverigeに社名変更中)等の政府とは資本関係のない会社が一部地域の旅客鉄道輸送を担っている。線路はスウェーデン産業省の外局である鉄道線路庁 (Banverket, バーンベルケット) が所有・管理している。空港連絡鉄道としてはアーランダ空港とストックホルム中央駅をアーランダ・エクスプレス (Arlanda Express) が20分で結んでいる。貨物輸送はやはり政府が株式を100%所有するグリーン・カーゴ (GreenCargo) を中心に、ノルウェーの運送会社が筆頭株主のヘクター・レール (Hector Rail) 等によって運営されている。


みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
リスニング
TOEIC 単語
posted by myristicaceae at 10:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月30日

ジャーナリスト

"As a journalist who worked on Chechnya,
「チェチェン問題に取り組んできたジャーナリストとして、

on this very sensitive topic,
つまりこのとても微妙な問題に、

she was frequently receiving threats.
彼女は頻繁に脅迫を受けていました。

But she was working for such a long time
しかし彼女はこれほどまで長い間取り組んでおり

and publishing such powerful stories and taking so many risks,
これほどまでに強烈な本を上梓し、多くの危険を冒してきたので、

that after a certain point we all started thinking
ある時点から私たちは皆考え始めました

that she is so much of an icon that nothing can ever happen to her,
こんなに偶像視されるのだから彼女の身に何か起こるはずがないと、

it would be too scandalous.
それはあまりにも大きなスキャンダルになりますから。


<お役立ちブログ>
カンタン!英文法
英語のことわざ
完全マスター英会話
ビックリ!英語習得法
社会人の英語講座

ビアンカ
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法
posted by myristicaceae at 14:50| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月25日

デモ抗議

本日のフレーズ訳です。


Small numbers of counter-protesters also took to the streets.
デモ抗議に反対する少数の人々もまた通りに繰り出しました。
               
This man in Orange County, south of Los Angeles,
この男性はロサンゼルス南部のオレンジ郡に住んでいますが、
was angry about the demonstrations.
デモに対して怒っていました。

"I'm here because I'm upset about illegal immigration,
「私はここにいます、なぜなら不法移民に憤慨しているからです、
and the fact that our government has done so little about it over the years.
そして政府が長年そのことにほとんど何もしてこなかったという事実に(憤慨しているからです)。

What I (need) want to see is no amnesty,
私が望んでいるのは法的救済をしないことです、
and a crackdown on employers
そして雇用者を取り締まることです
who are hiring illegal aliens."
不法な外国人を雇っている」

The immigration issue is divisive for lawmakers,
移民問題は議員の間で意見が分かれています、
who 20 years ago provided limited amnesty for illegal immigrants.
彼らは20年前に限定的な恩赦を与えました、不法移民に。


<お役立ちブログ>
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切!TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
英語 教材
大学受験 英語
ニューズウィーク
posted by myristicaceae at 12:06| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月19日

ひとすくいの水

英語学習を継続する秘訣は、一定の習慣をつけることと、そして無理をしないことが挙げられます。一つ目は、通勤のときに必ずMP3プレーヤーリスニングに集中するといったこと、また二つ目は通勤時のリスニングに嫌気が差してきたら、昼休みや帰宅時に同じものを聞いてみるといった感じに、パターンに変化を持たせて、嫌なことを無理してやらないことです。できれば楽しんでやれれば最高です。流体力学(fluid mechanics)は連続体力学の一部であり、流体(液体、気体)の変形、応力を扱う。特に水を対象とした学問は水力学(水理学)という。流体とは液体または気体として扱える物体のことである。たとえば液体の水は水分子の集合体であるが、流体としてとらえるには個々の水分子の運動が無視できるほどマクロな視点からとらえる必要がある。 流体力学で扱う事象の範囲は、原子の数百倍程度の大きさから、天体にまで及ぶ。また、ひとすくいの水の中にも、その数百nmから数cmのスケールの中に、各スケールに応じた、極めて多様な流れの事象が発生する。他方で、そのスケールは異なっても、レイノルズ数やマッハ数などの無次元量が等しい流れは類似の様相を呈する(相似則という)。
posted by myristicaceae at 11:25| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする